当前位置：辞职报告网>辞职信>英文>中英文辞职信

中英文辞职信

时间：2024-08-05 17:28:07 英文我要投稿

中英文辞职信

　　在公司拼搏了一段时间后，我们经过衡量后，会选择与现在的工作告别，这时候需要好好地写一封辞职信了。那么辞职信应该包括什么内容呢？下面是小编收集整理的中英文辞职信，仅供参考，希望能够帮助到大家。

中英文辞职信

中英文辞职信 1

　　辞职信写作贴士

　　如果决定离职的话，除了口头上向上司请辞外，呈上一封辞职信是不应缺少的步骤。

　　辞职信内容

　　离职日期、辞去的.工作职位。

　　简述辞职原因。(可提可不提)

　　向公司、上司及同事表示谢意。

　　要求撰写离职证明书(reference letter)。

　　用词友善

　　无论是你决定不干，还是被要求自动辞职，撰写辞职信时，措词切记要适当、友善，千万不要把辞职信当作发泄的工具，用词恶劣或猛数公司、老板的不是。原因有三∶

　　- 你的未来老板随时会要求你的前任老板提供关於你在职时的资料，作为聘用与否的参考。因此，别自毁长城，让一封辞职信破坏你的大好前途。

　　- 正所谓「今日留一线，他朝好相见」，如果你转职后还是留在同一行业内，日后在工作上或会有碰面的机会，到时便好不尴尬。

　　- 另外，谁又能保证自己与旧公司/上司他朝不会山水有相逢，再有合作的机会呢?所以千万别让他们留下不良的印象。

中英文辞职信 2

Dear Ms. Yang:

尊敬的杨女士：

　　I am writing to inform you of my resignation, effective July 15. Although I have enjoyed my position as Speech Pathologist1, I have accepted another position where I feel my diverse2 skills are more full utilized3.

　　写此信通知您我将于7月15日辞职。虽然我很喜欢现任语言病理学家职位，但我已接受一份新的工作，相信该工作能更充分地发挥我多样化的.技能。

　　I wanted to thank you for the wonderful experience I had with Any University. Both the staff and the students were great to work with. I wish you much luck with the approaching academic year.

　　我要感谢你使我在XX大学的工作那么愉快顺利。这里的全体教工和学生都是优秀的共事人才。祝你们在未来的学年中鸿运当头。

　　Sincerely

　　Jack Chan

中英文辞职信 3

Dear Ms. Baillie:

尊敬的Baillie女士：

　　As of August 7, I will be terminating1 my employment at ABC Company. I have allowed two weeks prior to2 my departure for assisting in the transition process3.

　　我将于八月七日正式辞去我在ABC公司的职位。离职之前，我有两周时间来帮助移交工作。

　　Although I have enjoyed watching the Advertising Department grow from its humble beginnings4 to the current formidable5 size and influence in Wuhan, I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives.

　　虽然我很高兴看到广告部由创业之初的小本经营发展到现在的巨大规模，在武汉拥有广泛的影响力，但我已得到另一家公司提供的'更适合我事业目标的职位。

　　I regret having to resign from my position. I wish you and ABC the best of luck and future success.

　　很遗憾我不得不辞职。祝您和ABC公司好运相伴，未来更加兴旺发达。

　　Sincerely

　　Zhang Xiao Hua